An Island and One Night / Une île et une nuit / Koy kéren suri ma / Jedna wyspa, jednej nocy / Una illa e una nuèch / Gun kelen ani su kelen / جزيرةوليلة / Адзін востраў і адна ноч / O insulă și o noapte / Ag guddi ca diggu géej / ⴶⴰⵔ ⵓⵜⵍⴰⵏ ⴰⴷⴰⵂⴰⴹ
a film by the Pirates of the Lentillères │ 2021-2023 │ 100 min. │ 16mm │ eleven languages, without subtitles │ all audiences
contact : piratesdeslentilleres[at]riseup.net
Around the fire, travellers and pirates recount their memories, their dreams, their battles. From one language to another, from story to story, we hear the roar of the storm and the rustle of the leaves, the menacing sirens and the wild dances, the clash of the swords and the song of the birds. Until dawn, a thousand and one paths take shape on this imaginary yet real island.
An Island and One Night is a fictional film made collectively over the past two years by the residents and users of the Quartier Libre des Lentillères, a self-organized area extending on the last remaining market garden land in the city of Dijon.
These 8 hectares have been occupied and recultivated since 2010, in resistance to a concrete "ecocity" project that still threatens them today. In the middle of the city, these fallow spaces and abandoned houses have been transformed into a self-managed, multi-purpose district, where collective housing, market gardening, self-construction, festive and cultural events, etc. intermingle. It's a place of struggle and solidarity of all kinds, as well as a veritable reserve of biodiversity.
In this film, we use the prism of the imaginary to talk about reality, about what we live here, how we got here, what we're looking for and what we're fighting against every day. It's a musical and danced fiction, without heroes or heroines, with houses that are boats (and vice versa), pirates of all kinds and as many different languages... In short, the Quartier Libre des Lentillères is a treasure island into the eye of cinema!
Self-produced, self-distributed and based on volunteer participation, this film shot on 16mm silver film was built up over the course of the area's life, in correlation with it, to the rhythm of events and seasons. From writing to filming to editing, each stage of the process was collective and participatory, with everyone sharing their know-how.
The film's music is made up of original tracks composed during the making of the film, as well as pre-existing tracks from supportive bands who have played at the Quartier in the past.
The distribution of An Island and One Night will initially take the form of itinerant screenings - either free or on donation base, in keeping with this non-mercantile spirit. On the technical side, the film can be screened in digital or 16mm, depending on the location and the motivation.
Beyond the pleasure of sharing this creation with a large and diverse audience, this tour will be an opportunity to pass on through encounters our experience of struggle, self-organization and the invention of forms of collective life geared towards a good life for all, and respectful of all living beings.
All screenings are free or on donation base, and will be followed by a discussion with members of the collective.
📽 samedi 12 octobre 2024 on the Future Farmers boat (Brussels) → 17h30 [lien web]
📽 dimanche 13 octobre 2024 at PO Box Collective (Chicago) → 6pm [lien web]
📽 dimanche 20 octobre 2024 au Cercle du Laveu (Liège, Belgique) → 20h30, dans le cadre du cycle "Quartier Libre" et des rencontres "En prise" co-organisées par la CC Kali [lien web]
📽 lundi 21 octobre 2024 au Zoo de la Baraque (Louvain-la-Neuve, Belgique) → 19h, suivi d'un repas prix libre [lien web]
📽 vendredi 12 mai 2023 au Quartier Libre des Lentillères (Dijon) → Grande Première près du marronnier du terrain de BMX [lien web]
📽 mardi 23 mai 2023 au Quartier Libre des Lentillères (Dijon) → Séance de rattrapage à l'Amphithéâtre [lien web]
📽 vendredi 23 juin 2023 à La Cartonnerie (Mesnay) → Grande Fête du Projet D [lien web]
📽 dimanche 25 juin 2023 aux Tanneries II (Dijon) → La Poudrière, festival queer feministe (2 projections) [lien web]
📽 mardi 27 juin 2023 aux Vaîtes (Besançon) → Jardins en lutte contre un "écoquartier" en béton [lien web]
📽 vendredi 14 juillet 2023 à Artopie (Meisenthal, Moselle) → Festival Les IREductibles [lien web]
📽 dimanche 23 juillet 2023 à Beauregard (Lot) → Fête du Caillou
📽 vendredi 28 juillet 2023 au Bistrot de l'Aubette (Gurgy-la-Ville, Côte d'Or) → Université d'été des pratiques artistiques et savoirs ruraux [lien web]
📽 mardi 1er août 2023 à la Quincaillerie (Vénarey Les Laumes) → pendant les Quincailleries [lien web]
📽 samedi 05 août 2023 à Opus Gothique (Saint-Léger-de-Fougeret, Morvan) [lien web]
📽 dimanche 06 août 2023 à La Salvetat (Larzac) → Festival Les Résistantes [lien web]
📽 mardi 08 août 2023 à l'Huis Préau (Chatin, Morvan) [lien web]
📽 jeudi 10 août 2023 au Cinéma d'Anost (Morvan) → avec un concert de blues touareg du groupe Assuhar [lien web]
📽 samedi 12 août 2023 au Carrouège (Vauclaix, Morvan) [lien web]
📽 dimanche 13 août 2023 à la Ferme de l'Huis Dupin (Gâcogne, Morvan) [lien web]
📽 vendredi 18 août 2023 aux Tanneries II (Dijon) → Language Justice Camp [lien web]
📽 mercredi 23 août 2023 à l'Imprimerie de l'asso La Bricole (Autun, Morvan) → avec un concert de blues touareg du groupe Assuhar [lien web]
📽 vendredi 25 août 2023 au Maquis (Dijon) [lien web]
📽 samedi 26 août 2023 au Festival Atout bout'champ (Mâlain, Côte d'Or) [lien web]
📽 dimanche 27 août 2023 au Parc Agathe Roulot (Chaumont) → organisé par le Shmilblick / Ba'sik Asso [lien web]
📽 lundi 28 août 2023 près de Cirfontaines-en-Ornois (Haute-Marne) → dans le cadre des Rencontres des Luttes paysannes et rurales [lien web]
📽 samedi 02 septembre 2023 sur les hauteurs de Plombières-les-Dijon
📽 jeudi 07 septembre 2023 au Cinéma Victor Hugo (Besançon) [lien web]
📽 dimanche 10 septembre 2023 au Cinéma l'Eldorado (Dijon) → Soirée festive avec concert de TisDass, buffet, expo photos... [lien web]
📽 mardi 12 septembre 2023 à La Zone du Dehors (La Pesse, Jura)
📽 jeudi 14 septembre 2023 au Cinéma Spoutnik (Genève) → réouverture du cinéma ! [lien web]
📽 mardi 19 septembre 2023 à l'Autodidacte (Besançon) → à l'occasion de la Rentrée Libertaire [lien web]
📽 mercredi 20 septembre 2023 au Cinéma l'Eldorado (Dijon) → séances régulières du 20 septembre au 15 octobre [lien web]
📽 jeudi 21 septembre 2023 au Culthurel (Lons-le-Saunier)
📽 vendredi 22 septembre 2023 à Odil (Montceau-les-Mines, Saône-et-Loire) [lien web]
📽 samedi 23 septembre 2023 à l'Annexe de l'ECG (Lyon) [lien web]
📽 dimanche 24 septembre 2023 à l'Ile Égalité (Villeurbanne) [lien web]
📽 mardi 26 septembre 2023 à la Ferme de la Blada (Arvière-en-Valromey, Bugey)
📽 mercredi 27 septembre 2023 à la Méandre (Chalon-sur-Saône) [lien web]
📽 samedi 30 septembre 2023 au 38, centre social Tchoukar (Grenoble) [lien web]
📽 samedi 30 septembre 2023 à la Ferme du Mont de Sène (Dezize-lès-Maranges, Saône-et-Loire)
📽 dimanche 1er octobre 2023 au Temple de Barnave (Drôme)
📽 lundi 02 octobre 2023 à l'Oignon (Saillans, Drôme)
📽 mardi 03 octobre 2023 au Poulailler (Saint-Just-de-Clay, Isère)
📽 mercredi 04 octobre 2023 à La Magma (Annonay, Ardèche) [lien web]
📽 mercredi 04 octobre 2023 à la Cheminée (Bruxelles) → Festival Coucou Puissant
📽 jeudi 05 octobre 2023 au Ciné Déclo' (Saint-Victor, Ardèche)
📽 jeudi 05 octobre 2023 au DK (Bruxelles) → Festival Coucou Puissant [lien web]
📽 vendredi 06 octobre 2023 au Cinéma Le Méliès-St François (Saint-Etienne) [lien web]
📽 dimanche 08 octobre 2023 au Masqueeri (Désaignes, Ardèche)
📽 lundi 09 octobre 2023 à Ardelaine (Saint-Pierreville, Ardèche)
📽 mardi 10 octobre 2023 au Fenouil à Vapeur (Avignon, Vaucluse) [lien web]
📽 mercredi 11 octobre 2023 au Mas de Granier (Plaine de la Crau) [lien web]
📽 jeudi 12 octobre 2023 à la Cabrery (Luberon) [lien web]
📽 samedi 14 octobre 2023 au squat de l'ancienne école (Marseille)
📽 dimanche 15 octobre 2023 au Polygone Etoilé (Marseille) [lien web]
📽 mardi 17 octobre 2023 à l'Usine de la Redonne (Var) [lien web]
📽 mercredi 18 octobre 2023 à la B.A.S.E. (Nice) [lien web]
📽 vendredi 20 octobre 2023 à Saorge (vallée de la Roya)
📽 dimanche 22 octobre 2023 al C.S.A. La Talpa e l'Orologio (Imperia) [lien web]
📽 mardi 24 octobre 2023 al Circolo U.S. San Bernardo (Genova) [lien web]
📽 vendredi 27 octobre 2023 al Mercato Genuino Clandestino (Piazza Tasso, Firenze) [lien web]
📽 dimanche 29 octobre 2023 a Mondeggi "Bene Comune" (vicino a Firenze) [lien web]
📽 mercredi 1er novembre 2023 al Melograno (Firenze) [lien web]
📽 vendredi 03 novembre 2023 alla Bisaboga (Montasico, Valle del Reno) [lien web]
📽 samedi 04 novembre 2023 al Refugio Segavecchai (Alta Valle del Silla) [lien web]
📽 dimanche 05 novembre 2023 alle Camere d'aria (Bologna) [lien web]
📽 mercredi 08 novembre 2023 al Pianoterra (Milano) [lien web]
📽 jeudi 09 novembre 2023 a Manituana (Torino) [lien web]
📽 vendredi 10 novembre 2023 au Pado (Briançon)
📽 samedi 11 novembre 2023 à Chantemerle (proche de Briançon) [lien web]
📽 dimanche 12 novembre 2023 à Grange Neuve (Limans, Luberon) [lien web]
📽 mardi 14 novembre 2023 à l'Ecole Buissonnière (Montjustin, Luberon) [lien web]
📽 mercredi 15 novembre 2023 à la Graineterie (Carpentras) [lien web]
📽 samedi 18 novembre 2023 à Ô Mas (Martignargues) [lien web]
📽 dimanche 19 novembre 2023 à la Combine (La Grand Combe)
📽 lundi 20 novembre 2023 à la Salle Polyvalente (Barre-des-Cévennes)
📽 mardi 21 novembre 2023 à l'Ancrier (Florac, Cévennes) [lien web]
📽 mercredi 22 novembre 2023 au Piboulio (Sainte-Croix-Vallée-Française, Cévennes)
📽 vendredi 24 novembre 2023 à l'Etuve (Pont d'Hérault, Cévennes) [lien web]
📽 samedi 25 novembre 2023 au cinéma de Saint-Jean-du-Gard (Cévennes) [lien web]
📽 dimanche 26 novembre 2023 à l'Auberge de Peyreleau (Gorges du Tarn) [lien web]
📽 mardi 28 novembre 2023 au Lieu-Dit (Saint-Affrique) [lien web]
📽 mercredi 29 novembre 2023 à la Draille (Camarès) [lien web]
📽 jeudi 30 novembre 2023 aux Ateliers du Geste (Le Grand Mas, Mouret, Aveyron) [lien web]
📽 vendredi 1er décembre 2023 aux Hauts Parleurs (Villefranche-de-Rouergue) [lien web]
📽 samedi 02 décembre 2023 au Négral (Lugan)
📽 dimanche 03 décembre 2023 au Ciné-Club de la Grande Maison (Verfeil-sur-Seye)
📽 dimanche 03 décembre 2023 au Cinéma Le Casino (Clamecy, Nièvre) → dans le cadre du Festival Résistance d'hier et d'aujourd'hui [lien web]
📽 lundi 04 décembre 2023 au Domaine (Matens, Tarn)
📽 mercredi 06 décembre 2023 au Ciné-Club du Local Piquemil (Toulouse) [lien web]
📽 vendredi 08 décembre 2023 au Wagon (Le Faget) [lien web]
📽 dimanche 10 décembre 2023 au Hangar de la Cépière (Toulouse) → en clôture du week-end "Contre l’aménagement autoritaire et la ségrégation urbaine" [lien web]
📽 mardi 12 décembre 2023 à Patate 2000 (Saint-Girons, Ariège) [lien web]
📽 mercredi 13 décembre 2023 à la Mauvaise Foix (Foix, Ariège) [lien web]
📽 jeudi 14 décembre 2023 à Capuche Béret (le Mas d'Azil, Ariège) [lien web]
📽 vendredi 15 décembre 2023 au MIAM Collectif (Perpignan) [lien web]
📽 samedi 16 décembre 2023 à la Bargerie (près de Villesèques-des-Corbières)
📽 dimanche 17 décembre 2023 au Local Pirate (Aniane)
📽 lundi 18 décembre 2023 à Montpellier (quartier Figuerolles)
📽 mardi 19 décembre 2023 à la Grève (Frontignan) [lien web]
📽 mercredi 20 décembre 2023 à l'Atelier Révolution (Sète) [lien web]
📽 jeudi 21 décembre 2023 à la Base (Montpellier) [lien web]
📽 vendredi 22 décembre 2023 à Turbul' (Nîmes) [lien web]
📽 mercredi 24 janvier 2024 à la Salle des Forêts (Donzy-le-National, Saône-et-Loire) → séance organisée par Ciné Pause [lien web]
📽 samedi 27 janvier 2024 au cinéma Nova (Bruxelles) [lien web]
📽 dimanche 04 février 2024 au Molodoï (Strasbourg) [lien web]
📽 lundi 05 février 2024 à la HEAR (Strasbourg) → dans le cadre de la Compagnie des lundis [lien web]
📽 jeudi 08 février 2024 à Grrrnd Zero (Vaulx-en-Velin) → dans le cadre du Bistro Zéro [lien web]
📽 lundi 19 février 2024 op het Keizersgracht (Amsterdam, NL) [lien web]
📽 mercredi 21 février 2024 op het Rokin (Amsterdam, NL) [lien web]
📽 vendredi 23 février 2024 à la Maison occupée de Fontaine (Fontaine-lès-Dijon) [lien web]
📽 mardi 27 février 2024 op het Ringdijk (Amsterdam, NL) [lien web]
📽 vendredi 1er mars 2024 op The Field (Utrecht, NL)
📽 dimanche 03 mars 2024 op het Joe's Garage (Amsterdam, NL) [lien web]
📽 dimanche 03 mars 2024 à la Parole Errante (Montreuil, 93) → dans le cadre du week-end de soutien à Synaps et au Cinéma Voyageur [lien web]
📽 mercredi 06 mars 2024 στη Ζιζάνια (Αθήνα) / at Zizania (Athens, GR) [lien web]
📽 vendredi 08 mars 2024 au DOC! (Paris 19) → dans le cadre des séances organisées par La Clef Revival [lien web]
📽 samedi 09 mars 2024 au cinéma l'Archipel (Paris 10) [lien web]
📽 dimanche 10 mars 2024 à la Kunda (Vitry-sur-Seine) [lien web]
📽 mardi 12 mars 2024 à l'Amphi G1 du bâtiment 450 de la faculté d'Orsay [lien web]
📽 jeudi 14 mars 2024 au Grand Gué (Saint-Martin-des-Bois, Perche)
📽 vendredi 15 mars 2024 aux Hautes-Planches (Bretoncelles, Perche) [lien web]
📽 vendredi 15 mars 2024 à l'Amphithéâtre Drouot de la faculté Chabot-Charny (Dijon)
📽 samedi 16 mars 2024 aux Beauvais (Saint-Agil, Perche)
📽 dimanche 17 mars 2024 au Bateau Ivre (Tours) [lien web]
📽 lundi 18 mars 2024 dans les environs de Lencloître (Poitou)
📽 mardi 19 mars 2024 au Rouge-Gorge (Parthenay) [lien web]
📽 mercredi 20 mars 2024 au Bêta (Angoulême) [lien web]
📽 jeudi 21 mars 2024 à la Toile (Bordeaux)
📽 vendredi 22 mars 2024 à l'Espace Gensan (Bordeaux)
📽 samedi 23 mars 2024 à Kéraunos (Monflanquin)
📽 dimanche 24 mars 2024 à la Maison dans laquelle (Lisle) [lien web]
📽 mardi 26 mars 2024 à l'Enclos (Montaigu-de-Quercy)
📽 mercredi 27 mars 2024 au cinéma Utopia Borderouge (Toulouse) [lien web]
📽 jeudi 28 mars 2024 au cinéma Le Rond-Point (Labruguière) [lien web]
📽 vendredi 29 mars 2024 au festival Les Digitales (Seine-Saint-Denis) [lien web]
📽 dimanche 31 mars 2024 au cinéma Utopia (Montpellier) → Ciné-brunch [lien web]
📽 mardi 02 avril 2024 au cinéma Utopia (Avignon) [lien web]
📽 mercredi 03 avril 2024 au Café des Pilanthropes (Les Pilles, près de Nyons) [lien web]
📽 vendredi 05 avril 2024 à Bombyx (Mens-en-Trièves) [lien web]
📽 samedi 06 avril 2024 à la Capsule (Grenoble) → dans le cadre du festival "Ensemble sur une île" organisé par les Films du Sémaphore [lien web]
📽 samedi 20 avril 2024 à la Maison Ouverte (Montreuil) → en clôture de l'assemblée interluttes de Montreuil [lien web]
📽 samedi 27 avril 2024 au Pot Commun (Nevers) [lien web]
📽 dimanche 28 avril 2024 à la Forge des Affranchis (Nannay) [lien web]
📽 vendredi 03 mai 2024 au Cabaret des Oiseaux (Toucy) [lien web]
📽 samedi 04 mai 2024 à la Maison Composer (Saints-en-Puisaye) → dans le cadre du Joli Mai [lien web]
📽 jeudi 23 mai 2024 à l'ENSAV Ecole publique de cinéma (Toulouse) [lien web]
📽 lundi 27 mai 2024 au Lycée Le Castel (Dijon) [lien web]
📽 dimanche 02 juin 2024 au cinéma l'Eldorado (Dijon) → Première projection en copie 16mm ! [lien web]
📽 jeudi 06 juin 2024 aux Galeries du Pichoux (Undervelier)
📽 vendredi 07 juin 2024 im Luftschloss (Freiburg) [lien web]
📽 samedi 08 juin 2024 im A-Tram (München) [lien web]
📽 dimanche 09 juin 2024 auf der Klima Biennale (Wien, Österreich) [lien web]
📽 mardi 11 juin 2024 v kině Ponrepo (Praha, Česká republika) → Screening in 16mm [lien web]
📽 mercredi 12 juin 2024 im Malobeo (Dresden) [lien web]
📽 jeudi 13 juin 2024 im Anarche, Rummelsburger Bucht (Berlin) → Kino am Wasser / Cinema on the water [lien web]
📽 samedi 15 juin 2024 im Fröbelstraße 5 (Hannover) [lien web]
📽 dimanche 16 juin 2024 im Wagenplatz Karl-Helga (Leipzig) [lien web]
📽 mardi 18 juin 2024 im Netwerk für Demokratische Kultur (Wurzen) [lien web]
📽 mercredi 19 juin 2024 im ZundA (Witzenhausen) [lien web]
📽 jeudi 20 juin 2024 im Festsaal im Studierendenhaus (Frankfurt) → Screening in 16mm [lien web]
📽 vendredi 21 juin 2024 à la CC Kali (Liège, Belgique) [lien web]
📽 dimanche 23 juin 2024 au Castel (Vaufrey) [lien web]
📽 dimanche 23 juin 2024 au Yeah Yeah Festival (Saint-Bris-le-Vineux, Yonne) [lien web]
📽 dimanche 23 juin 2024 à la Verte (Calais) [lien web]
📽 lundi 24 juin 2024 au Drame (Amiens) [lien web]
📽 mardi 25 juin 2024 à la BASE (Rouen) [lien web]
📽 mercredi 26 juin 2024 à la Grange de Montabot [lien web]
📽 jeudi 27 juin 2024 à La Cherche (Cherbourg) [lien web]
📽 vendredi 28 juin 2024 à la Demeurée (Saint-Contest, près de Caen) [lien web]
📽 dimanche 30 juin 2024 at the Landmatters Permaculture Co-op (Allaleigh, UK) [lien web]
📽 dimanche 30 juin 2024 à la salle des fêtes de Sainte-Honorine-la-Guillaume (Orne) [lien web]
📽 mardi 02 juillet 2024 à la Ferme de Saint-Fray (La-Chapelle-Saint-Fray, près du Mans) [lien web]
📽 jeudi 04 juillet 2024 à la Provostière (Saint-Paul-le-Gaultier, Sarthe) [lien web]
📽 vendredi 05 juillet 2024 à la Parcheminerie (Rennes) → dans le cadre du Festival Obskura, projection en 16mm [lien web]
📽 samedi 06 juillet 2024 au Dibar (Plougonver) [lien web]
📽 dimanche 07 juillet 2024 à la Grange à Palabres (Tailhac, Haute-Loire) → dans le cadre du Festival du film documentaire / "Comment habiter le monde ?" [lien web]
📽 lundi 08 juillet 2024 aux serres de A4 (Lannion) [lien web]
📽 mardi 09 juillet 2024 au Musée (Saint-Brieuc) [lien web]
📽 samedi 13 juillet 2024 au cinéma l'Estive (Foix, Ariège) → dans le cadre du Festival Résistances [lien web]
📽 mardi 16 juillet 2024 sur la place Guérin (Brest) [lien web]
📽 jeudi 18 juillet 2024 au Hangar (Plonéour-Lanvern, Finistère) [lien web]
📽 vendredi 19 juillet 2024 aux Rencontres Art & Territoires (Exincourt) [lien web]
📽 vendredi 19 juillet 2024 à Flux (Quimper) [lien web]
📽 dimanche 21 juillet 2024 à Kadhangar (Saint-Cadou, Finistère) [lien web]
📽 lundi 22 juillet 2024 à la Cantate (Douarnenez) → projection en 16mm [lien web]
📽 mardi 23 juillet 2024 à Kersaumon (Concarneau, Finistère) [lien web]
📽 mercredi 24 juillet 2024 au Grand Manger (Le Faouët, Morbihan) [lien web]
📽 jeudi 25 juillet 2024 à la Minot' (Plénée Jugon, Côtes d'Armor) [lien web]
📽 vendredi 26 juillet 2024 à la Turbine (La Gacilly, Morbihan) → projection en 16mm, dans le cadre de la tournée Cailloux Cagoules [lien web]
📽 samedi 27 juillet 2024 au Jardin des Mesures / Projet 9 (Saint-Nazaire) [lien web]
📽 dimanche 28 juillet 2024 à la Rak (La Racoudelais, près de Châteaubriant) [lien web]
📽 lundi 29 juillet 2024 à l'Oasis du Nil et Vilaine (Guipry-Messac) [lien web]
📽 vendredi 02 août 2024 au Village Troglobal (près d'Angers) [lien web]
📽 samedi 03 août 2024 à la Ferme Le Belêtre (Dolus-le-Sec) → projection en 16mm, dans le cadre de la tournée du Cinéma Voyageur [lien web]
📽 dimanche 04 août 2024 à Dubaï (Ladignac-le-Long, Limousin) [lien web]
📽 vendredi 09 août 2024 at the Pencoed Community Garden (Lawrenny, Pembrokeshire) [lien web]
📽 vendredi 09 août 2024 à la Loutre (La Villedieu, Plateau de Millevaches) → projection en 16mm, dans le cadre du festival Dulcinée / "À la recherche de mythes" [lien web]
📽 dimanche 18 août 2024 entre Saint Amand-sur-Ornain et Tréveray (Meuse) → dans le cadre du festival Les Bure'lesques [lien web]
📽 lundi 09 septembre 2024 à l'ancienne gare de Luméville (Meuse) → dans le cadre de la Fête des Barricades [lien web]
📽 mercredi 18 septembre 2024 au Lieu-Dit (Clermont-Ferrand) → par Suzanne Films [lien web]
📽 samedi 21 septembre 2024 aux Champs Ouverts (Villetaneuse) → dans le cadre du Festival Plein Champ - Cinéma et Ecologie urbaine [lien web]
📽 samedi 21 septembre 2024 à l'Achoppe (Montréal, Canada) [lien web]
📽 jeudi 26 septembre 2024 à l'Écolieu du Portail (Torpes, Saône-et-Loire) [lien web]
📽 vendredi 27 septembre 2024 at the AKA Autonomous Social Center (Kingston, Canada) [lien web]
📽 mardi 1er octobre 2024 au Zonne Klopper (Bruxelles) [lien web]
📽 mardi 1er octobre 2024 à l'Atelier d'innovation sociale Mauril-Bélanger Social Innovation Workshop (Ottawa, Canada) [lien web]
📽 samedi 05 octobre 2024 à la Médiathèque NGHE (Bruxelles) [lien web]
📽 dimanche 06 octobre 2024 à l'Araignée (Genève) [lien web]
📽 mercredi 09 octobre 2024 at the William Doo Auditorium (Toronto, Canada) → 6pm ; Sponsored by: Upping the Anti, A Journal of Theory and Action ; The NewONE Program, New College, University of Toronto ; ArtSci Salon @ the Fields Institute [lien web]
Now available on CD. Find it on our tour dates or order it by mail order on donation base.
Soon available on internet download, with your technical support. Write us if you want to help building an autonomous file download system!
Big thanks to the ten comrade-bands who lent their tunes or made music especially for the film!
In order of appearance:
Ladr.ache – Traffic de Grues → listenable on their album
Radical Kitten – I Don’t Wanna → listenable on their album
L’Atelier d’Eveil Musical du Centre Social Raymond Poulidor – Le Grand Déménagement (composition originale) → link to their album
Florian Stephant aka Herr Major – Rêve de K (composition originale) → link to their website
Ze Tribu Brass Band – Anti Cumbia (arrangement original) → link to their website
Tout Bleu – Constellation (version remontée) → original version listenable on their album
Cocanha – La Valsa d’Emiliana → écoutable sur leur site
Enfance Sauvage – Croix → listenable on their album
DJ Panpan – La Danse Anti-maton (composition originale) → listenable here
TisDass – Assouf Nakal → listenable on their website
+ the original tracks by the Pirates of the Lentillères!
next screenings | |
previous screenings |